Hello, this is Matsushita from Dog Ear Records.
For the people who don't know me yet, please let me introduce my self.

どーも、wappaです。
もう、いつものように"暑い"とか言いません!
(余計暑くなるので・・・)

ところで皆さん、セカンドライフってご存知ですよね？

Hello、this is wappa writing.
I won't talk about this "burning hot wheater" anymore!
(Talkin about it makes me feel more hot...)

Anyway, I think you already know about the "Second Life".

どーも、wappaです。
早いもので2週間ほど前になりますが、植松さんのバンドTBMも出演しました
「EXTRA 〜HYPER GAME MUSIC EVENT 7/7」が無事終了致しました。

Hello, it's me, wappa.
About two weeks ago, on July 7th, Nobuo's band "The Black Mages"
participated in the videogame music event
「EXTRA 〜HYPER GAME MUSIC EVENT」at Shinkiba STUDIO COAST.

どーも、wappaです。
昨日は新所沢の松明堂音楽ホールにてリコーダーの江崎浩司先生の門下生発表会が行われ、植松さんもメンバーである"アンサンブル須賀家"が参加、１曲演奏致しました。

Hello, this is wappa writing.
Yesterday, at Shoumeido Hall of Tokorozawa, "Ensemble Sugake"(the recorder quartet which Nobiyo plays the Bass recorder) did their first performance at Mr.Ezaki's student's recital.

ご無沙汰してしまいました、wappaです。
今週は某リハスタジオを訪れる機会が二度もありました。

Hi, this is wappa.
Excuse me for my long silence!
Recently, I went to a rehearsal studio twice a week!

どーも、いつものwappaです。
バタバタしていて更新が遅れてしまいました。

先日、我がDog Ear Recordsのロゴの生みの親、
そしてSMILE PLEASEのPaoちゃんのデザインでお馴染みのイラストレーター
『芝野 公二さん』にお越しいただき、皆でお食事をしました。

Hello! This is wappa writing.
The other day, we met and had a dinner with the illustrator
"Koji Shibano" who designed the LOGO of the Dog Ear Records,
and also a designer of Pao-chan of SMILE PLEASE.

どーも、wappaです。
先日、ヤツマターズとeu(オイと読む)のライブを植松さんと見に行ってきました！

どーも、wappaです!
数日前、とある仕事で久しぶりにこの方とお会いしました。
右側にいらっしゃる方、覚えてます？

Hi ! This is wappa writing
On Monday, I met a person whom I hadn't seen for a long time.
Do you remember him who is standing on the right side?

どーも、wappaです。
つい先日のことですが、植松さん結成のプログレ部として新宿に
ライブを見に行く事になり、前回のブログの写真にも登場しました
岡宮さん(fromTBM)ともご一緒しました。

が、しかしながら私、別件で遅刻したために、
なんと１曲もまともに聞けませんでした・・・！
(ご出演＆関係者の皆様、大変失礼致しました・・！)
終了後の打ち上げにも参加させていただくことになったのですが、
これほど肩身の狭い思いも久しぶりであります・・。

そんな僕に「次の私達のライブには早めに来なさいよ」と
暖かく声を掛けてくださったチェコから参加のSABOTのChrisさん、
Hilaryさんと5人で記念撮影！



ファイナルファンタジーの音楽を知っているということで
お二人といろいろと話をしていたら、
気付かぬ間にチェコからのドキュメンタリー撮影班に囲まれていました。

「いや、だから僕は今日１曲も聞けてないんですけど・・・」
と申し訳ない思いでいっぱいになりながらも、
お二人に出会い、お話ができたこの１日は十分意味深い１日と
なりました。

近々絶対ライブ見に行きますね！＞クリスさん＆ヒラリーさん

--------------------------------------------------------

One day, I went to see the live concert in Shinjuku with the
Progressive Rock Club's members; Nobiyo and Okamiya-san
from TBM.

( Okamiya-san ? Yes, he is the man you saw in the picture
of my first blog's entry.)

But!
Unfortunately I went there very late because of
another important meeting, and could not listen to
any of the music ! Oh god....!
I also was there at the party held after the concert,
but my "lateness" made me feel small most of the time.

This is the photo with "SABOT" Chris and Hilary from Chezh Rep.
whom kindly said to me to come more earlier to their
next live concert! :)
I promise that I will go see your next live concert on time!



I still regret that I could not listen to their music,
but it was also a great memorial day that I had a chance
to meet and talk with Chris and Hilary!

See you soon at the live house! >Chris and Hilary

wappa