DERBLOG Others
2007.11.12
イタリア/フィレンツェ「Festival of Creativity」
チャオ、wappaです。
というわけで挨拶から早速イタリアの影響を受けているわけですが、先日、無事日本に帰国致しました。イタリアでは、フィレンツェでの「Festival of Creativity」とルッカでの「Lucca ‘07 Games and Comics」の両イベントにゲスト参加してきたわけですが、今年の初め頃に連絡を取り合って、ようやくこの10月に開催という長い時間をかけて実現しました。両フェスティバル共に大盛況で、印象に残る場面の多い滞在でしたので、本日より少しずつ、イタリアでの出来事をお伝えしていきたいと思いますが、まずは到着後一つ目のイベントとなりました「Festival of Creativity」の模様を。

このFestival of Creativity、聞いた話が正しければ、この名称になってからは今年で2回目の開催との事ですが、昨年は4日間で17万人、今年は20万人の集客を見込んでいると言われ驚いておりましたが、なんと蓋をあけてみれば今年は4日間で35万人がこのフェスティバルを訪れたそうです。このフェスティバルは入場無料なためお客様が訪れやすいという理由はあったにしても、普通このような「クリエイティブ」をテーマにしたイベントに35万人もの人が集めることは容易ではありません。トスカーナ州にお住まいの方々に話を伺うとよーくわかりますが、やはり自分達はレオナルド・ダ・ヴィンチ等を輩出し、またアート・ファッションなど世のクリエイティブな物事を引っ張ってきたというプライドが現在もあり、それによりクリエイティブな事柄への関心がとても強いようです。そんなフェスティバルが4日間行われる中、最終日の夜というメインイベントとして我が植松師匠はゲスト出演してきたわけです。

日本→イタリアの長いフライトを終え、フィレンツェに到着したのが10月26日の夜遅く。さすがに疲れていたものの、さすがはノビヨ師匠、ちょっとしたウェルカムパーティーがてら早速ビールです。ヨーロッパは乾燥して喉が渇くのでしょうがないです。しょうがなく飲んでいるんですよね、師匠?
そして翌日27日、この日イベント出演はないものの、リハーサル見学や、TV、ラジオや雑誌等の取材を受けるため会場入り。場所はFortezza da Basso (バッソ要塞)という歴史ある建物に囲まれた会場で行われました。

basso.jpg

着くとすぐに今回のフェスティバル参加者が待機するVIP ZONEのような場所へ連れて行かれたのですが、席に着くとさすがはイタリア、早速ワインなのです。うーむ、イタリアの人は皆、水のようにワインを飲む・・・。

ikinariWino.jpg

そして前回のメールでもお伝えいたしましたが、RAI国営放送からイタリアのローリングストーン誌まで、ゲームに特化していないイベントならではで様々なメディアのインタビューを受けました。さて明日はいよいよコンサートへの出席。イタリアのファンの反応は?どうなるのでしょうか?

10月28日、フェスティバル最終日、この日も見事に晴れました。到着した日は霧がかかるほど悪い天候でしたが、ノビヨ師匠と共に太陽がここイタリアにやってきたようです。この日はトークショーから始まりましたが、盛り上がる盛り上がる。ここイタリアでの歓迎はどの会場でも本当に温かく熱狂的でした。質問を次々と答えていく中、「イタリアのどこが好きですか?」という質問に、若い頃にPFMそしてマウロ・パガーニが好きだと答えたノビヨ師匠は、憧れのマウロ・パガーニへビデオメッセージを送ることに。ちなみにマウロ・パガーニとは、イタリアが世界に誇るプログレッシヴ・ロック・グループ「P.F.M」の元メンバーで、プログレ界屈指のヴァイオリン奏者です。ビデオメッセージを言い終えた後、なんだか舞台袖が騒がしいなと思っていたら、なんとマウロ・パガーニ本人が現れツカツカと舞台へ上がっていくではないですか!これにはノビヨ師匠もびっくり。パガーニ氏と握手、抱擁、一緒にヨーロッパマイナーを口ずさんだりしている中、僕は聞き逃しませんでした。ノビヨ師匠がとろけそうな声で「あ〜、もうダメだ〜」と言っていたのを。

mauro.jpg

その直後には、セラミック陶器で有名な街モンテルーポの巨匠が大きなオリジナルペイントのお皿を贈呈。続々とサプライズが続きます。その後のサイン会では混雑のため大パニック。それが終わるとコンサート会場へ直行と、ノビヨ師匠、忙しいスケジュールをこなしていきます。コンサートはといいますと、こちらも大大大盛況。1曲1曲に対してのリアクションもとてもよく、最後にノビヨ師匠が一言ご挨拶する際には、会場中がスタンディングオベーション!今回はロストオデッセイやブルードラゴンからの曲目で初めてコンサートで演奏されるものもあり、始まるまではこちらもドキドキでしておりましたが、そんな不安も忘れてしまうくらいの盛り上がりでした。コンサートが終わってもまだ残っていた熱狂的なファンのために再度サイン会を開き、フル稼働のノビヨ師匠。サイン会の後、会場内でようやく夜食にありついた時、偶然にもマウロ・パガーニのバンドのライブが始まりました。そのライブに夢中になり黙々と演奏を聞くノビヨ師匠、この日唯一安らげるひと時となりました。

mauro2.jpg

次回は”Lucca ’08 Games and Comics”でのトークショーの模様をお送り致します!
お楽しみに!

あ、ちなみに「犬耳ラジオ」、今回は少し遅れて今週中頃に更新予定です!

wappaでした。
Others | CM(4) | TB(0) | PAGETOP
2007.11.12
Florence/Italy "Festival della Creativita"
Ciao! This is wappa writing. Influenced by Italy from the begging. On Nov.4th early in the morning, we came back toJapan after a long long flight. In Italy, we participated in both events, "Festival of Creativity"in Florece, and "'08 Comics and Games" in Lucca. We decided to participate in those festival at the begging of this year, so it took a long long time until we participate in October. Both of the festival was a big success and there is a lot of memorial moment staying there, so I want to tell you about it on this blog little by little. At first, I'll write about the first event -Festival of Creativity-.

If the information which I heard is right, this was the 2nd year since the festival changed their name to "Festival of Creativity". Last year, 170 thousands people came here during four days, and we were surprised that in this year they expected for 200 thousands people to come, But finally, 350 thousands people came for this festival and that's incredible number for these kinds of event which is focused on "Creativity", I felt that the people in Toscana has a strong interest in "creative things" because the person like Leonaldo da Vinci born in Toscana and also had been a leader of Artistic things from the Renaissance. So, it was a honor for us to be invited to such a big festival, and for the main event of the festival.


It was late in the evening on Oct.26th when we arrived at Florence after the long flight. We were tired indeed, but I’m proud of you, master Nobiyo! He drunk beer as soon as we arrived at the restaurant. Europe is a tracts of dryness more than Japan, so we can't help drinking beer! Right, master? And next day on Oct.27th, we didn’t had any particular event, but for the rehearsal and the interviews for many kinds of media, we went to the place where the festival held –Fortezza da Basso- a place sorrounded by many historic buildings.

basso.jpg

The person in charge took us to the VIP zone where all the participants wait until their event, and as soon as we got there, we all started to drink wines. Umm…Italian people drink wine like a water!

ikinariWino.jpg

As I write in the previous entry, there were a lot of interviews from the wide range of media like RAI TV, Rolling Stone Italy, because the festival was not focused only on the games. And tomorrow is the day of attending to the concert. How will the reaction of the Italian fans become? I was wondering about it all the night.

Oct.28th, the last day of the festival at Florence, the weather brightened excellently as same as yesterday. When we arrived at Florence, it was raining and was a muggy weather, but I think Nobiyo brought the sun with him from Japan. The day started from his talk show and was so exciting moment! The welcome of Italian fans were all very kind and warm in every places! In the talk show, one of the question was about his favorite things in Italy, and Nobiyo explained about how much he loves the Italian things, and he have been a big fan of PFM and Mauro Pagani since he was young. We heard that Mr.Pagani was also participating in this festival, so Nobiyo sent him a video message during the talk show. PFM is a great Progressive Rock band from Italy, and Mauro Pagani is the violinist who was a member of PFM. Then suddenly! Mauro Pagani came to the stage to meet him !!! Wow ! Of course master Nobiyo was also surprised and was dizzy with excitement !

mauro.jpg

Surprise continued. Master artist of ceramic came from Montelupo to present him a big ceramic dish with a wonderful paintings. Thanks for the great gift ! And as soon as he finished the talk show, Nobiyo started his signing session. And after that, he had to go to the place where concert was held, Umm…hard schedule for him today. But the excitement of the concert instantly eliminated our fatigue. The reaction of the Italian fans were great ! Before the concert, we were littlebit worried that the songs from "Blue Dragon" and "Lost Odyssey" was the first time to play in full orchestra with Nobiyo's attendance. But the orchestra did great performance and the standing ovation of Italian fans were so impressive !

After the concert, there were some people still waiting for Nobiyo, so he wrote the autograph and took a picture with them. Finally, he reached to the dinner late at night, and by coincidence, live concert of Mauro Pagani's band started at the stage where we can see it from the VIP zone. Nobiyo was hooked on their performance, and it was the only relaxing moment he had during the day. It was quite a busy day but also lots of excitement and surprise!

mauro2.jpg

Next time, I’ll write about the “Lucca ’08 Comics and Games”.
Please look forward for it!

P.S. Our “Inu-mimi Radio” will be updated in the middle of this week with a little “English & Italian" section.

wappa

Others | CM(1) | TB(0) | PAGETOP
2007.10.30
from イターリア
どーも、wappaです。
前々回のメールでもお伝えいたしましたが、
現在、植松伸夫師匠とイタリアはフィレンツェに来ており、
"Festival of Creativity"でのトークショーとコンサートが
昨日無事に終了致しました!
Others | CM(2) | TB(0) | PAGETOP
2007.10.30
from Italy !
Hello, this is wappa writing.
As I wrote in the previous entry, Nobuo and I are now staying in Italy for participating in "Festival of Creativity" in Florence. And we finished the talk show and the concert the day before yesterday!
Others | CM(5) | TB(0) | PAGETOP
2007.10.23
息抜ける時間
松下です、こんにちは。
夜見てる方は、こんばんは。

11月19日にオーチャードホールで開催されるコンサート、
「Microsoft Presents "Orchestral Pieces from
LOST ODYSSEY & BLUE DRAGON"」
の準備に追われる毎日が続いています。
Others | CM(8) | TB(0) | PAGETOP
2007.10.23
Time to rest
Hello, this is Matsushita writing. Now I'm working very busy everyday preparing for the「Microsoft Presents "Orchestral Pieces from LOST ODYSSEY & BLUE DRAGON"」 the concert hold on Nov.19 2007 at Bunkamura Orchard Hall.
Others | CM(0) | TB(0) | PAGETOP
2007.10.01
そんなこんなで
そんなこんなで、ドッグイヤー・レコーズ松下です。
「松下?知らねぇな。」って人のために一応、自己紹介。
2007年9月30日まで、
株式会社スクウェア・エニックスって会社で
音楽CD制作したり、コンサートやったり、
東京ゲームショウでレジ打ったりしてたんですけど、
2007年10月1日から縁あって、ドッグイヤーさんに
お世話になることになりました。
僕の事、知ってる人はあらためてまして、こんにちは。
知らない人は初めまして。
このブログにも今後たまに書き込みしますんで、
どうぞよろしく。
Others | CM(25) | TB(1) | PAGETOP
2007.10.01
Hello from Matsushita
Hello, this is Matsushita from Dog Ear Records.
For the people who don't know me yet, please let me introduce my self.
Others | CM(0) | TB(0) | PAGETOP
2007.08.28
セカンドライフにドッグイヤー?[Japanese]
どーも、wappaです。
もう、いつものように"暑い"とか言いません!
(余計暑くなるので・・・)

ところで皆さん、セカンドライフってご存知ですよね?
Others | CM(6) | TB(0) | PAGETOP
2007.08.28
Dog Ear Records in Second Life? [English]
Hello、this is wappa writing.
I won't talk about this "burning hot wheater" anymore!
(Talkin about it makes me feel more hot...)

Anyway, I think you already know about the "Second Life".
Others | CM(1) | TB(0) | PAGETOP
2007.07.23
EXTRAのイベントが無事終了
どーも、wappaです。
早いもので2週間ほど前になりますが、植松さんのバンドTBMも出演しました
「EXTRA 〜HYPER GAME MUSIC EVENT 7/7」が無事終了致しました。
Others | CM(4) | TB(0) | PAGETOP
2007.07.23
EXTRA 〜HYPER GAME MUSIC EVENT on July7th
Hello, it's me, wappa.
About two weeks ago, on July 7th, Nobuo's band "The Black Mages"
participated in the videogame music event
「EXTRA 〜HYPER GAME MUSIC EVENT」at Shinkiba STUDIO COAST.
Others | CM(0) | TB(0) | PAGETOP
2007.07.02
アンサンブル須賀家@松明堂音楽ホール [Japanese]
どーも、wappaです。
昨日は新所沢の松明堂音楽ホールにてリコーダーの江崎浩司先生の門下生発表会が行われ、植松さんもメンバーである"アンサンブル須賀家"が参加、1曲演奏致しました。

Others | CM(5) | TB(0) | PAGETOP
2007.07.02
Ensemble Sugake at Shoumeido Hall [English]
Hello, this is wappa writing.
Yesterday, at Shoumeido Hall of Tokorozawa, "Ensemble Sugake"(the recorder quartet which Nobiyo plays the Bass recorder) did their first performance at Mr.Ezaki's student's recital.

Others | CM(0) | TB(0) | PAGETOP
2007.06.03
リハスタ巡り [Japanese]
ご無沙汰してしまいました、wappaです。
今週は某リハスタジオを訪れる機会が二度もありました。

Others | CM(4) | TB(0) | PAGETOP